We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Graj skrzypku, graj

by Jessnes

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

about

Perfect for dancing and approved by a dance teacher! :)

Perfekt zum tanzen arrangiert und von einer Tanzlehrerin abgesegnet! :)

lyrics

[REF]
Graj, skrzypku graj
Przez całą noc
Swe serce daj
I wrażeń moc

[Str.1]
Niech skrzypce/skrzypki łkają
Czarowne tango grają
Za twoją/taką grę
Dam życie/serce swe

[Str.2]
Poznałem cię
W kawiarni tej
Na skrzypcach swych
Cudownie grałeś

[Str.3]
Słuchając wciąż
Melodii twej
Wiedziałem, że
Swą piosnkę do mnie słałeś

[Str.4]
Ach, graj mi graj
Rapsodię słów/snów
Niech leci w dal
Piosenka cicha

[Str.5]
Ja proszę cię
Chcę słyszeć znów
Srebrzysty ton
I kilka słów

[REF] + [Str.1] !


__ ENG Translation __

[REF]
Play, fiddler, play
All night long
Give me your heart
And lots of sensations

[Str.1]
Let the fiddle sob
It's playing a charming tango
For such a play
I'll give my life

[Str.2]
I met you
In this cafe
You were magnificently playing
Your violin

[Str.3]
Still listening
To your melody,
I knew that
You were sending your song to me

[Str.4]
Ah, play for me, play
The rhapsody of words
Let the quiet song
Fly into the distance

[Str.5]
I'm asking you
I want to hear again
The silvery tone
And a few words


__ DEU Translation __

[REF]
Spiel, Geiger, Spiel
die ganze Nacht
Gib mir Dein Herz
und viel Gefühl

[Str.1]
Lass die Geige schluchzen
einen so charmanten Tango
für solch ein Lied
werde ich mein Leben geben

[Str.2]
Ich traf Dich
in diesem Café
Du spieltest großartig
Deine Geige

[Str.3]
Höre immer noch zu
Deiner Melodie
Ich wusste, dass
Du mir Dein Lied geschickt hast.

[Str.4]
Ah, spiel für mich, spiel
die Rhapsodie dieser Worte
lass dieses leise Lied
in die Ferne fliege

[Str.5]
Ich frage Dich
ich will es noch einmal hören
den silbernen Ton
und ein paar Worte

[REF] + [Str.1] !

credits

released December 20, 2022
Interpretation:
Jessnes

Arrangement:
Lucinde el Aya

Composition:
Władysław Lidauer / Wolf Lidauer / Pseudonym: Lido

Lyrics:
Stanisław Zdrojewski

license

tags

about

Jessnes Dresden, Germany

JESSNES - "The Steamy Way Of Folk"

We are a german steamfolk band.

Archaic instruments play with crazy fictive technic.

contact / help

Contact Jessnes

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Jessnes, you may also like: